德米安:彷徨少年时PDF txt翻译电子书下载免费版绿色破解版

《德米安：彷徨少年时》为黑塞代表作之一，讲述了少年辛克菜寻找通向自身之路的艰辛历程。此书于1919年首版，署名是埃米尔·辛克莱，作品一经问世就引起巨大反响，其受欢迎程度唯有上个世纪的《少年维特之烦恼》能够与之相媲美。

作者简介

黑塞：

赫尔曼·黑塞（1877-1962），德国作家、诗人，20世纪伟大的文学家之一；其“do your own thing”为美国整整几代年轻人的座右铭；被誉为德国浪漫派最后一位骑士。

21岁自费出版第一本诗集《浪漫之歌》；

27岁出版《彼得·卡门青》，引起轰动，获包恩费尔德奖；

59岁获瑞士文学奖歌特弗利特·凯勒奖；

69岁获歌德奖；

69岁获诺贝尔文学奖；

85岁病逝。

本书特色

2019年全新译本，德语直译，无任何删减。慕尼黑大学图书馆收藏版本。

全球青年争相阅读，黑塞是被阅读很多的德语作家。全球40多种语言，超过1.4亿人口耳相传。

荣格、托马斯·曼、詹姆斯·弗兰克、蒋勋挚爱之作。

防弹少年团BTS金南俊读了不下10遍的书。

告别彷徨，坚定地做你自己，一个青年的蜕变自阅读《德米安：彷徨少年时》起，青年德米安将引领你度过自身蜕变的斗争。

在无奈的现实中，找到另一种人生意义，整整一代青年，均满怀感激而且如痴如醉地被他吸引。

本书评价

这是一部以它极为精确的描写击中时代神经的作品。整整一代青年深信，一位代言人起自他们生命深处，他们满怀感激而且如痴如醉地被他吸引。每个人的生命都是通向自我的征途，是对一条道路的尝试，是一条小径的悄然召唤。

——德国作家 托马斯·曼

读黑塞的书，就像在暴风雨的深夜，感受到灯塔的闪耀。

——瑞士心理学家 荣格

他那富于灵感的作品具有遵劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例。

——诺贝尔文学奖评委会

因为黑塞我喜爱上了一种独白式文体，像日记，像书信，像孤独时自己与自己的对话。黑塞的文学可能影响了整整一代的青年走向追寻自然、流浪、孤独，追寻自我的觉醒。

——著名作家 蒋勋

我所追求的是一种自我理想映照的生活，在趋向这个目标的旅程之中，阅读《德米安》是重要的一步。

——好莱坞演员 詹姆斯·弗兰科

每个人的生命都是通向自我的征程

在读《德米安：彷徨少年时》这本小说前，我对黑塞没有丝毫的了解，也从未读过任何一本他的小说，这让我在读时抱着强烈的好奇心，想要看看这本书究竟有怎样的不同之处。

让我感到意外的是，这部小说很短，剧情也谈不上跌宕起伏，但就是有一种难以名状的魔力，让我陷入进去，和主人公一起开心、失望、担心、恐惧、怨恨、希望，仿佛自己又回到了少年时期，重新长大了一次。这种奇妙的感觉让我久久不能释怀，使我迫不及待想要了解这个让我在一本书中拥有如此丰富的情感体验的作家。

黑塞是诺贝尔文学奖、歌德奖等诸多奖项获得者，他的作品在全球畅销，被译成53种语言，译本就有742种之多。在文学史上，有两个人，曾对黑塞赞誉有加。一个是世界大文豪雨果，他说黑塞是浪漫主义最后一个骑士。雨果这里说的浪漫主义是文艺创作的一种手法，主要是体现创作者从心出发，抒发心目中对理想世界的追求。另一个赞誉黑塞的人，是同为诺贝尔文学奖得主的托马斯·曼，他说黑塞代表了一个古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国，他的写作充满了人道主义精神和对人类的爱心。黑塞的创作真正继承了德国文学的浪漫主义，世人称他为“新浪漫主义者”。

01

我们可以适应这个世界的复杂

《德米安：彷徨少年时》描写了少年辛克莱从小到大的一些心路历程，出生并成长于“光明世界”的辛克莱，偶然发现了截然不同的“另一个世界”，那里的纷乱和黑暗，使他焦虑困惑，并陷入谎言带来的灾难之中。这时，一个名叫德米安的少年出现了，将他带出沼泽地，从此他开始走向孤独的寻找自我的征途。之后的若干年，“德米安”以不同的身份面目出现，在他每一次孤独寻找、艰难抉择的时候，成为他的引路人。

光明的世界在辛克莱的眼中是他成长的家庭，他的父母，兄弟姐妹是他童年的陪伴者与守护者，给予了他无限的关爱，这让辛克莱误以为这个世界充满了鲜花和掌声，是一个洁净无害的天堂，直到坏孩子法兰兹的出现，让他第一次看到了这个世界的背面，交织着暴力与谎言，充斥着阴暗和堕落。

而这只是故事的开始，偶然瞥见世界的全貌对于少年辛克莱来说并不是一个好的开始，就如同温室里的花朵从未经受过风雪的摧残，现在却要将其移植进入荒凉贫瘠的戈壁沙漠。于是他开始对这个世界产生了前所未有的恐惧，甚至怀疑自己继续活下去的意义和价值。这件事情彻底击碎了他的世界，瓦解了他赖以生存的心灵土壤。

人的一生有许多分叉路口，但真正重要的只有那么一两个。我们在这一生中遇到形形色色的人，但能够对我们人生产生影响的寥寥无几。仔细想想，年少时的我们似乎都经历过辛克莱式的困境，少年时期，生活就是家庭学校两点一线的往返奔波，老师和父母主宰着我们的生活，我们时常会将自己犯的一点小错误不自觉地在心中放大，于是想尽办法撒谎逃避，或是静静等着事发或逐渐淡去。

少年时，构成我们大多数人生活的世界是线性单一的，是稳定安逸的，因此我们对于这个世界的认识就像是井底之蛙眼中的世界，狭隘并且片面。可这个世界的真实面貌远远超出我们的想象，远远超出我们的控制范围。当我们慢慢触碰到世界的另一面时，我们会开始对原本惯性的生活产生怀疑，开始想要试图改变并掌控自己的生活状态。这种感觉，刚刚步入社会后的我们，一定都深有体会。

这个世界上有珍贵的、无与伦比的人，但是这世界上也有许多并不独特、出色的人。他们都同样生活在这个世界上。并且，一起构成了这个复杂的世界。在这个复杂的世界上，没有人能真正读懂一个人，每一个人都很孤独。这个世界是两面的、复杂的。每个人的心理也是同样的复杂，那些彷徨失序、冲突挣扎无法为外人所知，却真实地存在于我们的心上。而这种复杂，既是痛苦，也是才能。我们每个人只有在认清自己复杂的心理真相之后，才能与自己更好地相处。

我想，保持开放的心态，保持思考，每个人都可以适应这个世界的复杂，在这个复杂的世界中找到自己真正想要的东西。

02

与世界唯一的自己相处

“我常常幻想未来的景象，梦想自己可能会成为的角色，或许是诗人、预言者、画家等等。然而这些都不算什么。我存在的意义并不是为了写诗、预言或作画，任何人生存的意义都不应是这些。这些只是旁支末节。对每个人而言，真正的职责只有一个：找到自我。无论他的归宿是诗人还是疯子，是先知还是罪犯，这些其实与他无关，毫不重要。他的职责只是找到自己的命运，而不是他人的命运，然后在心中坚守其一生，全心全意，永不停息。所有其他的路都是不完整的，是人的逃避方式，是对大众理想的懦弱回归，是随波逐流，是对内心的恐惧。

我曾经认为，一个人诞生在这个世上所履行的天职，是用上天赋予他的才华去做只有他能做到的事，所以每个人都会有天赋的角色，将它付诸于职业、事业，挑战生命潜能的实现。我也向往着用那些终极共通的理想对这样的人生赋予意义，知识与文化的传承，对未来的希望，对进步的信仰，对人类有朝一日能够创造出一个充分实现自我的社会的理想……止步于此，已经可以构筑一个令人安心的理想主义的图景，甚至可以称为信仰。和所有的信仰一样，只要相信，放弃一己之念，将自我等同于群体，就可以解脱个体的苦恼。理想，也许是逃避孤独最冠冕堂皇的借口。只是这幅令人安心的图景中，总有那么一点不稳的地方，那就是你会发现，找不到自己了。

少年时期的辛克莱习惯了家庭的保护，在这样严密的保护伞下，他不自知地隐藏着真实的自我。在家中，他乖巧、整洁，有良好的习惯。每天早晨要唱赞美诗，每年会庆祝圣诞节。他接受了这一切，这种毫不费力的生活方式，也接受在这种生活方式下的自己。这种适应，让他一点点消耗自我，逐渐迷失自我。因此走出这个环境时，辛克莱开始撒谎、吹牛，甚至效仿那些粗鲁的行为，他看起来和之前判若两人。活在恶人法兰兹的威胁之下，表面上看来，他恐惧的是法兰兹，但这一切原本没有这么荒谬，他本可以坦白，他恐惧的本质是无法与自己相处。

因此在后来，他经常会无意识地回到童年相同的恐惧、黑暗之中。他终于发现，在无法做自己的时候，他常常会感到恐惧和疲惫。尽管如此，辛克莱依然感激和管风琴师皮斯托利斯、德米安以及夏娃夫人在一起的时光。但是他清楚地知道，在内心支持他的不是他们的聪明才智、知识、特长。让他真正感到满足的，是他自己内在的进步。他在与黑暗世界对抗的过程中，在与自己的恐惧与焦虑争斗的道路上，自我的思想与意识不断的成长壮大， 他前行的动力更多的来源于自己，而不是他人或是环境。

03

每个人的生命都是通向自我的征程

“每个人的生命都是通向自我的征程，是对一条道路的尝试，是一条小径的悄然召唤”。

始终自认是理想主义者的我，在这些话面前也隐隐动摇。也许我所追求的理想，不过是自己赋予自己的虚荣心满足的借口。我不愿，甚至也不曾真正问自己，人为什么而生存。这个问题对我并不构成问题，我只是为了生活而生活。拥有一个值得骄傲的理想，并且知道自己切实为之努力，这样的人生对于绝大多数人来说，也许已是可以满足和羡慕的了。 只是我想知道，这样的满足背后是否也是一种怯懦，一分虚伪？

在这个世上，最让人敬畏的恰恰是通向自我的道路。这条道路很艰难，因此，也很空旷。许多人不愿意走这条道路，看起来依然生活得很好；有一小部分人想要做一点小小的尝试，于是朝这个方向走了几步，确认自己无能为力后转身离去，然后做上无法通行的标记。只有几个人，顶着质疑的目光，忍受着无法言语的痛苦与孤寂，坚定又缓慢地前行着。我无法说哪种选择是最好，更无法站在道德的制高点去评判哪种人更加高尚，我就走在第一条道路上观望着，掂量着自己，我不知道是否有勇气走上第三条孤独而漫长的道路。

爱因斯坦说，追究生活目的是没有意义的事，一定要说，那只能说人是为了他人而活。稻盛和夫则说，人是为了成为一个比降临人世之初更好的人而活的。我敬仰那些拥有自己生存信条，并且能将其贯彻一生的人。但是他们找到的是他们的答案，而不是我的答案。对于个人而言，听智者再多的箴言也不及迈出探索的最粗浅一步。

每一条通往自我的道路都是独一无二、无可替代的路，除了自己以外没有任何人能替你找到。也许这是人生唯一有意义的征途。不管它通向哪里。

德米安：彷徨少年时经典语录名句

寻找自己，是我们生而为人永恒的主题。

赫尔曼.黑塞，1964年获诺贝尔文学奖，德国作家，诗人，被誉为“德国浪漫派的最后一位骑士”。他的作品深具人文关怀，着重探讨人的精神成长和自我发现之路。

蒋勋曾这样评价过他，“黑塞的文学可能影响了整整一代的青年走向追寻自然、流浪、孤独，追寻自我的觉醒。”

《德米安.彷徨少年时》正是是他的代表作之一，讲述了少年辛克莱寻找通向自身之路的艰辛旅程。

认识自我的三部曲

一、 探寻世界的伊始

辛克莱出身并成长于光明、正义的基督教徒之家，但却同时窥见了另一个阴暗、暴力的黑暗世界的存在，他的未来似乎一片坦然，但他却深受另一个黑暗世界所吸引。

因为一次谎话，辛克莱被黑暗世界中的小混混弗朗兹.克罗默抓住把柄，从此生活在克罗默的威胁和压迫之下，苦不堪言。

神秘的转学生马克斯.德米安将辛克莱从克罗默的折磨之中解救出来，并引导辛克莱开始独立思考。

随着对“另一个世界”的日益向往和性冲动的逐渐觉醒，辛克莱内心躁动不安，难以排遣，陷入了痛苦和迷茫之中。

“每个男孩都会经历这一时期，此时，自身的需求与所处环境之间的冲突会达到极致，而只能苦苦探寻出路，往往像是经历了一遍死亡与重生，而这便是命运，一生中必然经历这么一段时期。”

随着与德米安的深入探讨，辛克莱开始认识到，自己的世界被分成了两半，一半光明，一半黑暗，而这是所有人都会遇到的问题。辛克莱逐步开始专注于聆听内心的声音，但内心也饱受煎熬。

二、 那只鸟儿破壳而出

独自一人前往寄宿学校念书的辛克莱，在远离父母的控制之后，为了短暂逃避内心的痛苦，竟变成了一个声名狼藉的酒鬼，从此与黑暗世界为伍。

自甘堕落的生活并不能排遣辛克莱内心的孤独与苦恼，只能短暂地麻痹内心的痛苦。

彷徨中的辛克莱甚至想要结束自己的生命。

正在此时，辛克莱意外邂逅了心中的“贝阿朵丽丝”，他独自一人陷入了精神上的爱河。“贝阿朵丽丝”为他打开了一扇神圣的大门，从此，辛克莱抛弃了以往的恶习，开始自己试图构建一个“光明的世界”。

“鸟儿破壳而出，蛋壳即世界。人欲诞生，必先毁灭世界。鸟儿飞向神的怀抱，神之名阿布克拉萨斯。”

在分别经历了光明的世界和黑暗的世界之后，辛克莱开始将目光投向兼有神性要素和魔性要素的神——阿布拉克萨斯。

三、 那只鸟儿完全挣脱了束缚它的蛋壳

辛克莱在教堂外邂逅弹奏风琴的皮斯托留斯，他们亦师亦友。在与这个差点成为神父的古怪风琴手的交往中，辛克莱开始逐步破解自己的梦境，得到了认识自我的勇气，不断叩击自己的内心，最终挣脱了束缚自己的壳，变得更加自由。

但最终因为理念不同，辛克莱与皮斯托留斯分道扬镳，辛克莱又开始陷入到孤独之中。

在皮斯托留斯的影响下，辛克莱开始领悟到：一个人的主要任务就是找到属于自己的命运，并全心全意地沿着命运之路前行。

当辛克莱与德米安再次重聚的时候，已经全新的他感受到了挣脱束缚、找到自我之后的轻松与愉悦，并做好了随时迎接命运的准备。

在与艾娃夫人的交往中，辛克莱也学会了什么是爱，怎样是爱。

“爱不必请求，也不可请求。爱必须成为自己明确肯定的力量。它便不再是被牵引，而是去牵引。”

辛克莱一直将德米安视为自己的人生导师。

但，故事的最后，他发现，德米安和自己越来越像了。

其实也许根本没有什么德米安，德米安就是辛克莱自己。德米安、皮斯托留斯、艾娃夫人，每一个辛克莱成长路上的引路人，也许都是他自己。

只有自己才能读懂自己

正如序言所说，“我们似乎能够了解他人，但却只有自己才能读懂自己。”

周国平曾经说过，“我们在黑暗中并肩而行，走在各自的朝圣路上。”

寻找自己的这条路，孤苦卓绝，煎熬痛苦，我们可能被外界质疑，被命运挞伐，但这是我们每个人无法挣脱的宿命。

才女伊能静在经历婚变的阵痛之后，重新出发，在《灵魂的自由》一书中剖析自己的内心，与自己对话，在伤痛和无助中释放自己，拥抱自己的内心，最终和自己和解。

她写到，“我必须去寻找自己，不依附任何人的活下去，这样我才能爱得平等，这样我才能不自私不害怕给予。”

我们读遍万卷藏书，我们踏遍万里河山，我们聆听优美的音乐，我们欣赏斑斓的名画，我们思考人生，我们表达自己……这些都是我们寻找自己的过程。在这过程中，我们一遍又一遍地拷问自己的心灵，一遍又一遍的质疑自己，一遍又一遍的否定自己，最终我们伤痕累累。

有人说，认识自己是世界上最困难的事情，也是最有意思的事情。我们寻找自己，就像教徒为了去往圣地耶路撒冷而不惜披荆斩棘，过程虽然艰苦，但结果却也值得。

每个人的一生都意义非凡

《德米安.彷徨少年时》一书写于1919年，正是第一次世界大战结束之时，世界一片狼藉，战争带来的痛苦席卷着每一个人的心灵。 黑塞在该书中表达了对现代文明的反思，正是人们缺乏对自我的认识，而放纵野心膨胀，最终人性越飘越远，文明也毁于一旦。

赫尔曼.黑塞深刻认识到战争对人的伤害，因此其作品渗透着浓烈的反战思想和人文意识，试图唤起民众的自我意识。

黑塞在序言中写到，“每个人都不仅仅为自己而活，而代表着与世界之间独特、重要、非凡且具有偶然性的交融，因此每个人的故事都永恒而神圣，而每个人的一生都意义非凡。”

宇宙浩渺，对这个世界来说，我们不过是沧海一粟，但我们的存在哪怕渺小却意义非凡。

正如快手宣传片中认真生活的“奥利给”大叔说出的那句话：

“我们是时间的尘埃，却是自己的英雄。”